朱彦

犯题是诗中的文字犯了题目中的文字；“不犯题字”就是诗里的字与题目的字不相重复。这里的“重复”是指格律诗的非修辞性的趋同，刘勰《文心雕龙》明确提出：“重出者，同字相犯者也。《诗》《骚》适会，而近世忌同。若两字俱要，则宁在相犯。”诗的相犯是诗的文字的重复；“犯题”则是诗的文字与题目的文字重复。自古有“句不犯题”之说，“犯题”概念在南宋就已出现。王力《汉语诗律学》“以古人为题的咏古诗，也往往采用这种避题的方式，有一种文人游戏叫做诗钟，其中有一种分咏格，是只有对仗的两句，每句各咏一物或一事，须注意不得犯题。这也是由咏物诗演化而来的。”是关于“犯题”的明确论述。“不犯题字”要求写诗避开题中文字，目的是使诗意更加含蓄、蕴藉，避免浪费。从这个角度看，不犯题字对于诗的意境扩展尤有裨益。

唐人不以“犯题”为病。杨巨源《城东早春》：“诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦，出门俱是看花人。”春字犯题。李商隐《武侯庙古柏》：“蜀相阶前柏，龙蛇捧閟宫。阴成外江畔，老向惠陵东。大树思冯异，甘棠忆召公。叶凋湘燕雨，枝拆海鹏风。玉垒经纶远，金刀历数终。谁将出师表，一为问昭融。”柏字犯题。王昌龄《闺怨》：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。”闺字犯题。元稹《菊花》：“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。”菊花犯题。

今人犯题如常。孙轶青《中山舰》：“出水中山舰，英子傲九天。继承先烈志，两岸要团圆。”中山舰犯题。刘征《闻鸡》：“承平久已息戎机，锦玉笙歌伏百危。莫使尘埃蒙故剑，阑干星斗舞闻鸡。”闻鸡犯题。汤柏林《庐山仙人洞》：“我至仙人洞，晴岚浮翠微。风光今更美，无复乱云飞。”仙人洞犯题。