朱彦

    “并提”是把两件相关的事并列在一起的修辞方法。并提又叫“合叙”，把不同句子中的相同成分合并成一个并列短语，前部分为提，后部分为承。这种方法就是把两句话并成一句话说，认读时只有把它们分成两句话，上下文意才能贯通。“并提”为诗家常用，是诗家语的紧凑简练所必须。

    王守仁《鹧鸪天·打工者》：“小女辍学卖豆芽，打工老父走天涯。日背砖块汗如雨，夜宿工棚霜似花。   停饮酒，不喝茶，分分积攒寄娇娃。偶闲也做登楼望，万户千灯不是家。”这词是作者任《文化月刊》编审期间于北京作，描述打工者的艰辛，抒发内中的真实感受，入选“我最喜欢的十首诗”，并被多家报刊转载评论。一二对举窘迫，“小女辍学”“打工老父”交股成对；三四比拟酸楚，“如雨下”“霜似花”交股成对，“花”字名词动用。过片勒紧裤带，“分分积攒”教人心酸。尾两句发异乡漂泊之叹：“万户千灯不是家”并提辞格，意为：万户不是我家，千灯不是我家，这种修辞方法曾被人错解，吉林王滨发文《当代诗词》列为病句。今以“并提”法观之，便一目了然。

    李商隐《代赠》：“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”以代赠之题抒发相思之情。“芭蕉不展丁香结”并提，分开读是芭蕉卷叶，丁香打结，寄寓离愁别绪。非此便错解“芭蕉不展丁香结”。

    苏轼“莫听穿林打叶声”（《定风波》）即是并提（合叙）。“穿林打叶”似为不通，但以“莫听穿林风声，莫听打叶雨声”分开去读，便释然。这种“并提”是诗家造语的需要，诗人营造意境空间的需要。朱敦儒“晚来风定钓丝闲，上下是新月。”（《好事近》）把“上下是新月”分成两句，便是“天上是新月，水下是新月”。这种“并提”句法对于营造诗的意境具有积极的作用。